Trascrizione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata in Belgio
Prima di tutto, bisogna considerare che una sentenza di divorzio pronunciata all’estero non è considerata automaticamente valida in Italia. Al fine di essere efficace anche in Italia, deve essere riconosciuta dall'ordinamento italiano.
Detta procedura prevede l'inoltro, direttamente al competente Comune italiano o tramite il Consolato, della seguente documentazione, :
1 - certificato di cui all'art.39 del Regolamento del Consiglio Europeo n. 2201/2003 del 27.11.2003 rilasciato dall'Autorità belga che ha emesso il provvedimento.
2 - trascrizione del divorzio nei registri di stato civile del Comune belga dove è stato celebrato il matrimonio.(*)
3 - copia del documento di riconoscimento dell'interessato.
4 - istanza da compilare e firmare (da scaricare qui)
1 - trascrizione della sentenza rilasciata dal Comune che ha celebrato il matrimonio (*) + traduzione in italiano
2 - copia conforme della sentenza di divorzio rilasciata dal Tribunale belga + traduzione in italiano (**)
3 - copia del documento di riconoscimento dell'interessato.
4 - istanza da compilare e firmare (da scaricare qui)
(*) presso il Comune di Bruxelles se il matrimonio non era stato celebrato in Belgio.
(**) questo documento deve essere in copia certificata conforme con bollo autentico del Tribunale.
In ogni caso, si prega far pervenire per posta ordinaria (Rue Willy Ernst, 23- 6000 Charleroi) la documentazione necessaria, indicando un numero di telefono e una mail oppure un appuntamento con l'ufficio di stato civile.
Se i documenti sono validi secondo la legislazione del luogo di emissione, l’Ufficio consolare provvede all’invio dei documenti al Comune italiano per la trascrizione della sentenza.
