{"id":566,"date":"2023-08-17T09:49:58","date_gmt":"2023-08-17T07:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/?page_id=566"},"modified":"2026-01-23T17:01:17","modified_gmt":"2026-01-23T15:01:17","slug":"le-pubblicazioni-di-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/le-pubblicazioni-di-matrimonio\/","title":{"rendered":"Le pubblicazioni di matrimonio"},"content":{"rendered":"<p><u>COSA SONO E QUANDO VENGONO RICHIESTE<\/u><\/p>\n<p>Ai sensi della legge italiana, la celebrazione del matrimonio presso un Comune italiano o una Rappresentanza diplomatico-consolare italiana deve essere preceduta dalle pubblicazioni, che consistono in <strong>un<\/strong> <strong>atto a cura dell\u2019ufficiale di stato civile in cui viene resa nota la volont\u00e0 dei nubendi di sposarsi<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>SE SIETE ITALIANI E INTENDETE SPOSARVI IN ITALIA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nel caso di matrimonio <strong>tra due cittadini italiani o tra un cittadino e un non cittadino<\/strong>, da celebrarsi <strong>presso un Comune italiano<\/strong>, le pubblicazioni di matrimonio<strong> SONO SEMPRE DOVUTE.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>A CHI RICHIEDERE LE PUBBLICAZIONI<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong class=\"font-semibold text-base\">A questo Consolato Generale o al Comune di celebrazione in Italia<\/strong>, se almeno uno dei nubendi risiede nella circoscrizione consolare di Charleroi ed \u00e8 iscritto all\u2019A.I.R.E., oppure se uno dei due nubendi \u00e8 residente in Italia.<\/li>\n<li><strong>Al Consolato o Ambasciata di propria appartenenza o al<\/strong> <strong>Comune di celebrazione in Italia<\/strong> <u>se i due nubendi sono iscritti all\u2019AIRE ma residenti in circoscrizioni consolari diverse<\/u>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nel caso in cui <strong class=\"font-semibold text-base\">le pubblicazioni siano richieste direttamente al Comune italiano<\/strong>, sar\u00e0 cura del Comune, al momento dell\u2019effettuazione delle pubblicazioni in Italia, richiedere contestualmente anche le pubblicazioni di matrimonio a questo Consolato Generale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>COME RICHIEDERLE<\/u><\/p>\n<p>Le modalit\u00e0 di affissione delle pubblicazioni variano a seconda dei casi, tra i quali:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Due cittadini italiani residenti all\u2019estero nella stessa circoscrizione consolare che intendano contrarre matrimonio in Italia:\u00a0<\/strong>le pubblicazioni dovranno essere affisse all\u2019albo consolare competente per circoscrizione di residenza.<\/li>\n<li><strong>Due cittadini italiani residenti all\u2019estero in circoscrizioni consolari diverse che intendano contrarre matrimonio in Italia:\u00a0<\/strong>le pubblicazioni dovranno essere affisse ad entrambi gli albi consolari competenti per le circoscrizioni di residenza dei nubendi.<\/li>\n<li><strong>Un cittadino italiano e un cittadino straniero residenti all\u2019estero che intendano contrarre matrimonio in Italia:\u00a0<\/strong>le pubblicazioni dovranno essere affisse all\u2019albo consolare competente per circoscrizione di residenza del cittadino italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per informazioni su altre casistiche, contattarci all\u2019indirizzo e-mail <a href=\"mailto:charleroi.cittadinanza@esteri.it\">charleroi.cittadinanza@esteri.it<\/a>, comunicando anche un recapito telefonico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>QUALE DOCUMENTAZIONE PRESENTARE<\/u><\/p>\n<p>La documentazione da presentare per richiedere le pubblicazioni \u00e8 la seguente:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RICHIESTA-PUBBLICAZIONI.pdf\">formulario richiesta matrimonio<\/a>;\u00a0 \u00e8 inserire lo stesso file che si trova gi\u00e0 sul sito ma in formato PDF anzich\u00e9 in Word<\/li>\n<li>atto di nascita di entrambi i nubendi;<\/li>\n<li>copia di un documento di identit\u00e0 di entrambi i nubendi;<\/li>\n<li>\u201ccertificat de r\u00e9sidence en vue d\u2019un mariage\u201d da richiedere al Comune belga;<\/li>\n<li>prova del pagamento a favore del Consolato Generale d\u2019Italia in Charleroi da effettuare sul conto corrente: BE49 1262 1010 2171\u00a0specificando nella causale: \u201cpubblicazioni di matrimonio + cognomi della coppia\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per ulteriori dettagli sulle modalit\u00e0 di inoltro dei documenti e sul pagamento, contattarci all\u2019indirizzo e-mail <a href=\"mailto:charleroi.cittadinanza@esteri.it\">charleroi.cittadinanza@esteri.it<\/a>, comunicando anche un recapito telefonico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>TEMPISTICHE<\/u><\/p>\n<p>Le pubblicazioni devono essere affisse all\u2019albo consolare <strong>per ameno 8gg<\/strong>. I nubendi potranno contrarre matrimonio a partire <strong>dai 3gg successivi<\/strong> ma non oltre <strong>i 180gg<\/strong> dalle avvenute pubblicazioni.<\/p>\n<p>Dopo aver proceduto alle pubblicazioni, il Consolato Generale trasmetter\u00e0 al Comune italiano:<\/p>\n<ul>\n<li>il certificato di avvenute pubblicazioni;<\/li>\n<li>la delega per il matrimonio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>SE SIETE ITALIANI E INTENDETE SPOSARVI ALL\u2019ESTERO<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nel caso di matrimonio da celebrarsi all\u2019estero tra cittadini italiani o tra un cittadino italiano e un non cittadino, <strong><u>l<\/u><\/strong><strong><u>e pubblicazioni di matrimonio<\/u><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>NON<\/u><\/strong><u> <strong>sono dovute<\/strong><\/u> <strong>in caso di matrimonio da celebrarsi<\/strong> <strong>presso le autorit\u00e0 locali<\/strong>, a meno che le stesse non siano richieste dalla normativa straniera (la legislazione belga attualmente non le richiede);<\/li>\n<li><strong><u>sono dovute<\/u><\/strong><strong> in caso di matrimonio da celebrarsi<\/strong> <strong>presso <\/strong><strong>una Rappresentanza diplomatico-consolare italiana<\/strong>. Per la documentazione da presentare vedasi sopra.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Paesi aderenti alla Convenzione di Monaco del 1980<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Per sposarvi in uno dei Paesi aderenti alla Convenzione di Monaco del 1980, vi sar\u00e0 richiesto di produrre un \u201c<strong><u>certificato di capacit\u00e0 matrimoniale<\/u><\/strong>\u201d. Tale certificato \u00e8 esente da legalizzazione e traduzione.<\/p>\n<p>Gli Stati che hanno ratificato la predetta Convenzione sono i seguenti: Austria, Germania, Grecia, Lussemburgo, Moldova, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svizzera, Turchia. Si segnala che <u>tale Convenzione non pu\u00f2 essere attualmente applicata per il Belgio<\/u> che, sebbene Paese firmatario, non ha ancora provveduto alla relativa ratifica.<\/p>\n<p>Il \u201ccertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d viene rilasciato dal proprio Comune di residenza in Italia o, se residenti all\u2019estero, dalla Rappresentanza diplomatico-consolare competente per residenza.<\/p>\n<p><strong><u>Paesi NON aderenti alla Convenzione di Monaco del 1980<\/u><\/strong><\/p>\n<p>In alcuni Paesi, non aderenti alla Convenzione di Monaco, <strong>le Autorit\u00e0 locali<\/strong> presso cui si celebra il matrimonio <strong>possono richiedere <u>un\u2019attestazione di assenza di impedimenti per contrarre matrimonio<\/u><\/strong>. Tale\u00a0 attestazione deve essere richiesta alla Rappresentanza diplomatico-consolare italiana nella cui circoscrizione territoriale si celebra il matrimonio, anche se siete residenti in Italia o in altra circoscrizione estera.<\/p>\n<p>Si invitano gli interessati, residenti presso la circoscrizione consolare di Charleroi e iscritti all\u2019ARE, che intendano sposarsi in questa circoscrizione, a informarsi previamente presso il Comune belga sul tipo di attestazione di assenza di impedimenti richiesta secondo la normativa locale.<\/p>\n<p>Gli interessati potranno successivamente rivolgersi a <strong>questo Consolato Generale <\/strong>che<strong> potr\u00e0 rilasciare la documentazione richiesta solo sulla base del positivo esito degli accertamenti<\/strong>, acquisiti d\u2019ufficio i documenti previsti dalla legge e quelli ritenuti necessari per provare l\u2019inesistenza di impedimenti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">SE SIETE STRANIERI E INTENDETE SPOSARVI IN ITALIA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Nel caso di matrimonio da celebrarsi in Italia tra cittadini stranieri, <strong><u>l<\/u><\/strong><strong><u>e pubblicazioni di matrimonio NON<\/u><\/strong><u> <strong>sono dovute.<\/strong><\/u><\/p>\n<p>Per quanto riguarda la documentazione da presentare ai fini della celebrazione del matrimonio, la stessa si differenzia parzialmente a seconda del Paese di cittadinanza dei rispettivi interessati.<\/p>\n<p><strong><u>Cittadini di un Paese UE diverso dall\u2019Italia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se siete cittadini di un Stato appartenente all\u2019Unione Europea diverso dall\u2019Italia, vi sar\u00e0 richiesto:<\/p>\n<ul>\n<li>il<strong> \u201ccertificato di capacit\u00e0 matrimoniale\u201d<\/strong> se siete cittadini di uno dei Paesi che hanno ratificato la Convenzione di Monaco del 5 settembre 1980 (vedasi sopra);<\/li>\n<li>il \u201c<strong>nulla osta al matrimonio<\/strong>\u201d (ai sensi dell\u2019art. 116 del c.c.) negli altri casi. Tale nulla osta \u00e8 rilasciato dalle competenti autorit\u00e0 del Paese di cui siete cittadini e deve essere debitamente legalizzato e tradotto in italiano<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Cittadini di un Paese extra-UE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Se siete cittadini di uno Stato non appartenente all\u2019Unione Europea, vi sar\u00e0 richiesto:<\/p>\n<ul>\n<li>il \u201c<strong>nulla osta al matrimonio<\/strong>\u201d (ai sensi dell\u2019art. 116 del c.c.);<\/li>\n<li><strong>la restante documentazione comprovante i requisiti richiesti dall\u2019art. 51 del DPR 396\/2000<\/strong>, trattandosi di atti formati all\u2019estero non registrati in Italia o presso un\u2019autorit\u00e0 consolare italiana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COSA SONO E QUANDO VENGONO RICHIESTE Ai sensi della legge italiana, la celebrazione del matrimonio presso un Comune italiano o una Rappresentanza diplomatico-consolare italiana deve essere preceduta dalle pubblicazioni, che consistono in un atto a cura dell\u2019ufficiale di stato civile in cui viene resa nota la volont\u00e0 dei nubendi di sposarsi. &nbsp; SE SIETE ITALIANI [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":431,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3879,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/3879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}