{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2026-05-15T16:05:31","modified_gmt":"2026-05-15T14:05:31","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le domande di iscrizione all&#8217;A.I.R.E. si presentano sul portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\"><strong>Fast It.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?\u00a0\u00a0<\/u><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), come indicato all\u2019art. 1 della L. 470\/1988, \u00e8 gestita dai Comuni italiani sulla base delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutti i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi hanno l\u2019obbligo di chiedere l\u2019iscrizione all\u2019AIRE entro i primi 90 giorni. Tale iscrizione costituisce il presupposto per\u00a0<strong>usufruire dei servizi consolari<\/strong>\u00a0forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per\u00a0<strong>l\u2019esercizio di importanti diritti<\/strong>, quali per esempio:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la possibilit\u00e0 di votare per corrispondenza in occasione di elezioni politiche e di referendum, di cui agli articoli 75 e 138 della Costituzione, come previsto dalla legge 459\/2001;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di votare in occasione delle elezioni dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo presso seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all\u2019Unione Europea;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio di documenti d\u2019identit\u00e0 e di viaggio;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di richiedere il rilascio di certificazioni di competenza delle Rappresentanze all\u2019estero (si ricorda che il certificato di iscrizione all\u2019AIRE viene rilasciato unicamente dal Comune AIRE in Italia);<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>2 Chi deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.?<\/u><\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>i cittadini italiani che si trasferiscono all\u2019estero fissandovi la propria dimora abituale;<\/li>\n<li>i cittadini italiani gi\u00e0 residenti in altra circoscrizione consolare ed iscritti\u00a0AIRE;<\/li>\n<li>i cittadini italiani che gi\u00e0 risiedono all\u2019estero, ovvero i nati all\u2019estero;<\/li>\n<li>per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Art. 1 comma 8 Legge 470\/1988\u00a0<\/strong>i cittadini che si recano all\u2019estero per cause di durata limitata non superiore a dodici mesi;\u00a0<strong>Art. 1 comma 9<\/strong>\u00a0<strong>Legge 470\/1988 (modificato dalla Legge 11\/2026 entrata in vigore il 19 febbraio 2026)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini che si recano all\u2019estero per l\u2019esercizio di occupazioni stagionali;<\/li>\n<li>il personale inviato da amministrazioni pubbliche a prestare servizio all\u2019estero e le persone con esso conviventi, notificati alle autorit\u00e0 locali conformemente alle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari, adottate rispettivamente il 18 aprile 1961 e il 24 aprile 1963, ratificate e rese esecutive ai sensi della legge 9 agosto 1967, n. 804, o alle disposizioni internazionali che regolano le rappresentanze permanenti presso l\u2019Unione europea o le organizzazioni internazionali;<\/li>\n<li>i dirigenti scolastici, i docenti e il personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo e inviati all\u2019estero nell\u2019ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori del territorio nazionale;<\/li>\n<li>i dipendenti delle Regioni e delle Province autonome assegnati a prestare servizio presso gli uffici di collegamento delle medesime;<\/li>\n<li>il personale civile e militare che fruisce dell\u2019indennit\u00e0 di lungo servizio all\u2019estero;<\/li>\n<li>il personale civile e militare in servizio presso gli uffici e le strutture dell\u2019Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO);<\/li>\n<li>le persone conviventi con i cittadini sopra menzionati che si recano all\u2019estero al seguito dei medesimi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong>art. 1 al comma 9-bis\u00a0(introdotto dalla Legge 11\/2026 entrata in vigore il 19 febbraio 2026)\u00a0<\/strong>prevede l\u2019<strong>iscrizione facoltativa\u00a0<\/strong>per i cittadini che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia e che lavorano all\u2019estero per l\u2019Unione europea o per organizzazioni internazionali di cui l\u2019Italia \u00e8 parte o per i soggetti di cui all\u2019articolo 26 della legge 11 agosto 2014, n. 125<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Come richiedere l\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E.?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La richiesta di iscrizione all\u2019A.I.R.E. pu\u00f2 essere fatta dall\u2019interessato (per s\u00e9 e per i propri familiari), utilizzando il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Consolato Generale d\u2019Italia\u00a0a Charleroi \u00e8\u00a0<strong>competente a prendere in carico le pratiche<\/strong>\u00a0di iscrizione all\u2019A.I.R.E. solamente dei connazionali\u00a0<strong>residenti presso indirizzi belgi con codici di avviamento postale compresi tra 4000 e 7999<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tutti gli altri codici di avviamento postali belgi \u00e8 competente il\u00a0<u>Consolato Generale d\u2019Italia a Bruxelles<\/u>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sono previste sanzioni in caso di mancata iscrizione all\u2019A.I.R.E?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ec, sono previste sanzioni amministrative per la mancata iscrizione all\u2019A.I.R.E. da parte dei cittadini italiani che ne abbiano l\u2019obbligo. Vedasi Art. 1 comma 242 della\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2023\/12\/30\/303\/so\/40\/sg\/pdf\">Legge 30\/12\/2023, n. 213<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa fare in caso di rimpatrio\u00a0in Italia?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cittadini iscritti all\u2019A.I.R.E. che rientrano definitivamente in Italia devono presentarsi al Comune italiano dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Comune italiano provveder\u00e0 alla cancellazione dall\u2019A.I.R.E. con contestuale iscrizione nell\u2019Anagrafe della popolazione residente<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quali sono gli <em>aggiornamenti a cura del cittadino?<\/em><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il cittadino residente all\u2019estero ed iscritto all\u2019AIRE, ai fini dell\u2019aggiornamento della stessa, deve comunicare tempestivamente all\u2019ufficio consolare (<a href=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/\">sezione Uffici e Contatti<\/a>):<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>le modifiche dello stato civile anche per l\u2019eventuale trascrizione in Italia degli atti stranieri (matrimonio, unione civile, nascita, divorzio, morte, ecc.);<\/li>\n<li>le variazioni di indirizzo tramite il\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\">Fast It<\/a>. \u00c8 importante che il connazionale comunichi il proprio indirizzo in modo corretto e completo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Il mancato aggiornamento delle informazioni, in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, rende impossibile il contatto con il cittadino ed il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/u><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le domande di iscrizione all&#8217;A.I.R.E. si presentano sul portale Fast It. &nbsp; 1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?\u00a0\u00a0 L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), come indicato all\u2019art. 1 della L. 470\/1988, \u00e8 gestita dai Comuni italiani sulla base delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero. Tutti i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4261,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/4261"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}