{"id":3957,"date":"2026-03-02T11:52:36","date_gmt":"2026-03-02T09:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/?p=3957"},"modified":"2026-03-03T11:53:48","modified_gmt":"2026-03-03T09:53:48","slug":"contributi-e-premi-maeci-per-la-traduzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2026\/03\/contributi-e-premi-maeci-per-la-traduzione\/","title":{"rendered":"Contributi e premi MAECI per la traduzione"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3959 img-fluid\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140630_promo-300x43.jpg\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140630_promo-300x43.jpg 300w, https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140630_promo.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il MAECI eroga due tipologie di incentivi finanziari:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CONTRIBUTI per<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la traduzione e pubblicazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in formato digitale (e-book), con pubblicazione prevista non antecedente al 1\u00b0 luglio 2026;<\/li>\n<li>la produzione, il doppiaggio o la sottotitolatura di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa, da realizzare non prima del 1\u00b0 luglio 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">PREMI per<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>opere letterarie e scientifiche italiane (anche in formato digitale) gi\u00e0 tradotte e pubblicate non prima del 1\u00b0 gennaio 2025;<\/li>\n<li>cortometraggi, lungometraggi e serie televisive gi\u00e0 prodotti, doppiati o sottotitolati non prima del 1\u00b0 gennaio 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">MODALIT\u00c0 DI PRESENTAZIONE<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le domande devono essere presentate entro il 31 marzo 2026 all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Bruxelles, tramite l\u2019Istituto Italiano di Cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le richieste devono essere compilate esclusivamente utilizzando il Modulo ufficiale allegato al bando, in lingua italiana, inglese o spagnola, e corredate dalla documentazione richiesta (progetto, piano finanziario, contratti, acquisizione diritti, ecc.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il bando in italiano\u00a0<a href=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ITA_2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">clicca qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il bando in inglese\u00a0<a href=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10179824ENG-2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">clicca qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il modulo di domanda\u00a0<a href=\"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modulo-di-domanda.docx\">clicca qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SCADENZA PER L\u2019INVIO DELLE DOMANDE: 31 marzo 2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si prega di consultare il bando per i termini di scadenza e i documenti richiesti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il MAECI eroga due tipologie di incentivi finanziari: CONTRIBUTI per la traduzione e pubblicazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche in formato digitale (e-book), con pubblicazione prevista non antecedente al 1\u00b0 luglio 2026; la produzione, il doppiaggio o la sottotitolatura di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa, da [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":3967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[12,10],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-diplomazia-scientifica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3968,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/3968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conscharleroi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}