Ce site utilise des cookies techniques nécessaires et analytiques.
En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation de cookies.

Registre des Italiens résidant à l’étranger (AIRE)

Qu’est-ce que l’A.I.R.E.?  

L’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) est le registre constitué des citoyens italiens qui résident à l’étranger.

Ce registre est géré par les communes italiennes d’origine ou de provenance du citoyen italien, sur base des informations communiquées par les consulats.

L’inscription à l’A.I.R.E. est un droit et un devoir pour tous les citoyens italiens qui résident à l’étranger (art. 6, L. 470/1988) et est un prérequis pour pouvoir bénéficier des services consulaires et pour pouvoir exercer certains droits tels que:

  • la possibilité de voter lors d’élections politiques ou de référendums;
  • la possibilité de demander des documents d’identité auprès du Consulat
  • la possibilité de pouvoir accéder aux différents services proposés par le Consulat

 

Qui doit s’inscrire à l’A.I.R.E.?

  • les citoyens dont la résidence principale hors du territoire Italien
  • les citoyens italiens qui sont nés et qui résident à l’étranger

 

Qui ne doit pas s’inscrire à l’A.I.R.E.?

  • les citoyens qui résident hors d’Italie durant une période inférieure à 12 mois;
  • les travailleurs saisonniers;
  • les employés de l’Etat Italien en mission à l’étranger, qui ont été mandatés selon la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques et sur les relations consulaires de 1961 et 1963;
  • le personnel militaire italien en service auprès de l’OTAN.

 

Comme demander l’inscription l’A.I.R.E.?

La demande d’inscription à l’A.I.R.E. doit être effectuée en ligne, via le portail Fast IT.

Le Consulat Général d’Italie de Charleroi peut accepter les demandes d’inscription A.I.R.E. de tous les italiens dont l’adresse a un code postal belge entre 4000 et 7999.

Pour tous les autres codes postaux belges, il y a lieu de s’adresser à la Cancelleria Consolare de Bruxelles.

 

Comment signaler un changement d’adresse ou une mise à jour de sa situation personnelle?

Tout citoyen inscit à l’A.I.R.E. a l’obligation de signaler au consulat tout changement concernant sa situation personnelle (état civil, nationalité, adresse, composition de famille) afin que ces changements soient enregistrées en Italie.

Ces informations peuvent être communiquées

Le Consulat se réserve le droit de vous réclamer les originaux des documents qui seraient envoyés par voie digitale.

Existe-t-il des sanctions en cas de non-inscription à l’A.I.R.E ?

Oui, il existe des sanctions administratives en cas de non-inscription à l’A.I.R.E. par les citoyens italiens qui y sont obligés. Voir l’article 1, paragraphe 242 de la Loi 30/12/2023, n. 213.

Que faire en cas de retour définitif en Italie?

Le citoyen inscrit à l’A.I.R.E. qui retourne en Italie de manière définitive devra se présenter auprès de sa maison communale italienne pour signaler sa nouvelle adresse, et sera de facto supprimé des registres A.I.R.E.